If I ruled the world its hemispheres
I could not repay the love you brought my way
So I want to say it now
To thank you for each day you gave me
若我的生命能找到永恆
若我有能力撐起半邊天
我卻無以回報妳在我人生路上給予的愛
所以現在我想對妳說感謝
謝謝每一天妳為我的付出
Thank you for the Mondays, Saturdays and Sundays
Everyday the whole year through
Thank you for the fun days
All the number one days
Battles to be won days too
I just want to say it
Thank you for each day with you
謝謝妳，無論星期一、星期六或星期日
在一年中的每個日子
謝謝妳，那充滿歡樂的時光
每個獨一無二的日子
生命豐富盈滿的歲月
我只想對妳說聲
謝謝妳，每一天有妳陪伴的日子
We have just one life to serize the day
We only have what time there is to say
And do what we must do, express our gratitude
So I want to say it and sing it now to you
我們只有一生的時間去珍惜每一天
我們只有這有限機會去說出想說的
做我們該做的，表達我們的感激之情
所以我想對妳說感謝，大聲的唱出來
At the close of everyday
When I close my eyes to pray
All I need to do, is just to think of you
Then all I need to say......is
每當一天結束之際
每當我閉上雙眼開始祈禱
我最想做的，就是去想念妳
我最想對妳說出的話語，就是.......