C'était vingt-deux heures à peine, ce vendredi-là
C'était veille de Noël, et pour fêter ça
Il s'en allait chez Madeleine près du Pont de l'Alma
Elle aurait eu tant de peine qu'il ne vienne pas
Fêter Noël, fêter Noël

En smoking de velours vert, en col roulé blanc
Et le cœur en bandoulière marchant à pas lents
A pied il longeait la Seine tout en sifflotant
Puisqu'il allait chez Madeleine il avait bien le temps
Charmant Noël, charmant Noël

這是個星期五，才剛晚上十點
這是耶誕前夕，為了慶祝佳節
他前往在艾爾瑪橋邊的瑪德蓮家
如果他沒來，她將會傷心難過
慶祝聖誕，慶祝聖誕

穿著藍絲絨禮服，白色高領上衣
心情飛舞漫步往前行
吹著口哨他沿著塞納河走
因為他要去瑪德蓮家，他還有許多時間
迷人聖誕，迷人聖誕

．
more